- рабочее напряжение
-
рабочее напряжение
Максимальное напряжение, которому подвергается рассматриваемая часть прибора, когда прибор работает при его номинальном напряжении и в условиях нормальной работы.
Примечания.- Принимают во внимание различные положения управляющих и коммутационных устройств.
- Рабочее напряжение учитывает резонансные напряжения.
- При определении рабочего напряжения не принимают во внимание влияние переходных напряжений.
рабочее напряжение
Значение фактического напряжения, подаваемого на действующий электронагреватель.
[ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
рабочее напряжение
Наибольшее среднеквадратичное значение напряжения переменного или постоянного тока на любой конкретной изоляции, которое имеет место, когда на оборудование подают номинальное напряжение.
Примечания.- Переходные процессы не учитывают.
- Условия разомкнутой цепи и нормальные рабочие условия принимают во внимание.
рабочее напряжение
Максимальное среднее квадратическое значение постоянного или переменного напряжения на концах изоляционного материала при запитывании выключателя номинальным напряжением.
Примечания
1 Неустойчивостью пренебрегают.
2 Как состояние открытой цепи, так и рабочее состояние не принимают во внимание
[ГОСТ Р 51324.2.1-99 (МЭК 60669-2-1-96)]EN
working voltage
highest r.m.s. value of the a.c. or d.c. voltage across any particular insulation which can occur when the equipment is supplied at rated voltage
[IEV number 581-21-19]
working voltage
highest r.m.s. value of the AC or DC voltage across any particular insulation which can occur when the equipment is supplied at rated voltage
NOTE 1 – Transients are disregarded.
NOTE 2 – Both open circuit conditions and normal operating conditions are taken into account.
[IEV number 851-12-31]FR
tension de service
valeur efficace la plus élevée de la tension en courant alternatif ou en courant continu à travers tout isolant particulier, pouvant se produire lorsque le matériel est alimenté à la tension assignée
[IEV number 581-21-19]
tension locale
valeur efficace la plus élevée de la tension en courant alternatif ou continu qui peut apparaître à travers n'importe quelle isolation lorsqu'un matériel est alimenté sous la tension assignée
NOTE 1 – Les surtensions transitoires sont négligées.
NOTE 2 – Il est tenu compte à la fois des conditions à vide et des conditions normales de fonctionnement.
[IEV number 851-12-31]Тематики
- выключатель, переключатель
- изделие электроустановочное
- прибор электрический
- электробезопасность
- электроустановки
EN
- operating potential
- operating voltage
- OV
- running voltage
- service voltage
- working voltage
- WV
DE
- Arbeitsspannung, f
FR
- tension de service
- tension locale
Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.
Полезное
Смотреть что такое "рабочее напряжение" в других словарях:
Рабочее напряжение — 3а. Номинальная мощность светового прибора Суммарная номинальная мощность ламп, на которую рассчитан световой прибор Источник: ГОСТ 16703 79: Приборы и комплексы световые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАБОЧЕЕ НАПРЯЖЕНИЕ — максимальное напряжение, приложенное к рассматриваемой части, когда машина работает при номинальном напряжении в нормальных условиях применения … Российская энциклопедия по охране труда
РАБОЧЕЕ НАПРЯЖЕНИЕ — электрическое напряжение (см. (2)), обеспечивающее нормальную и безопасную эксплуатацию различных электроустройств, оборудования, приборов и др., рассчитанных на данный номинал … Большая политехническая энциклопедия
рабочее напряжение — darbinė įtampa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. operating voltage; running voltage; working voltage vok. Arbeitsspannung, f; Betriebsspannung, f rus. рабочее напряжение, n pranc. tension de fonctionnement, f; tension de travail, f … Automatikos terminų žodynas
рабочее напряжение — darbinė įtampa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. running voltage; working voltage vok. Betriebsspannung, f rus. рабочее напряжение, n pranc. tension de fonctionnement, f; tension de travail, f … Fizikos terminų žodynas
рабочее напряжение высокочастотного вакуумного выключателя (переключателя) — рабочее напряжение Напряжение, подаваемое на контакты электрической цепи высокочастотного вакуумного выключателя (переключателя), при котором гарантируется срабатывание высокочастотного вакуумного выключателя (переключателя) в эксплуатационных… … Справочник технического переводчика
рабочее напряжение светового прибора — рабочее напряжение Максимальное напряжение, приложенное к рассматриваемому световому прибору, когда световой прибор работает при номинальном напряжении и в условиях нормальной эксплуатации. [ГОСТ 16703 79] Тематики лампы, светильники, приборы и… … Справочник технического переводчика
рабочее напряжение (газоразрядного прибора) — напряжение поддержания разряда (в газоразрядном приборе) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы… … Справочник технического переводчика
Рабочее напряжение организма — Рабочее напряжение функциональное напряжение различных систем организма, обусловленное физической, нервно напряженной или зрительно напряженной нагрузкой при выполнении работы... Источник: Физиолого эргономические требования к организации,… … Официальная терминология
рабочее напряжение ФЭПП — Постоянное напряжение, приложенное к ФЭПП, при котором обеспечиваются номинальные параметры при длительной его работе. Обозначение Uр Uop [ГОСТ 21934 83] Тематики приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр. EN operating voltage DE… … Справочник технического переводчика
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
